Questo progetto prevede corsi di preparazione per gli allievi del "Pujati" che intendano affrontare gli esami di certificazione del livello di competenza in una o più delle lingue straniere già studiate presso il nostro Istituto.

I corsi vengono attivati soltanto se c'è un discreto numero di allievi partecipanti e sono gratuiti, mentre gli esami sono a pagamento e sono tenuti da enti certificatori esterni, con i loro esaminatori e con prove strutturate secondo i parametri previsti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per l'Apprendimento e l'Insegnamento delle Lingue (vedi allegato). 

Per l'INGLESE sono previsti i seguenti livelli della 'University of Cambridge': 

B1, che dovrebbe essere raggiunto alla fine del biennio di scuola secondaria di 2° grado, corrispondente all'esame chiamato P.E.T [= Preliminary English Test]

B2, il livello che gli allievi dovrebbero aver raggiunto alla fine del percorso quinquennale e che corrisponde all'esame F.C.E [= First Certificate in English]

C1, un livello superiore che soltanto alcuni allievi più preparati e più portati per la lingua straniera affrontano e che corrisponde all'esame C.A.E. [= Certificate in Advanced English]

Anche se i nomi degli esami per le certificazioni cambiano, i livelli sono gli stessi anche per TEDESCO, FRANCESE e SPAGNOLO.